« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: تحرير المرأة - حركة مشبوهة ونهج تغريبى - الباحث / طارق فايز العجاوى (آخر رد :النسر)       :: مؤسس المذهب البروتستانتي مـارتـن لوثـر (آخر رد :النسر)       :: أبحاث علمية (آخر رد :النسر)       :: كاريكاتير مُعبر (آخر رد :النسر)       :: الجهاديون‏..‏ والإفساد في الأرض (آخر رد :النسر)       :: هواجس وأخبار خليجيه (آخر رد :النسر)       :: مصر وربيع التقدم (آخر رد :النسر)       :: تونس وعواصف الحرية (آخر رد :النسر)       :: اليمن: بداية جديدة ومهام عسيرة! (آخر رد :النسر)       :: فيديو انهيار سور الصين العظيم واقتراب نهايه العالم (آخر رد :النسر)      

أسهل طريقة للبحث فى المنتدى


العودة   منتدى التاريخ >
الأقسام العامة
> استراحة التاريخ




إضافة رد
 
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم 15-Jun-2007, 12:57 AM   رقم المشاركة : 1
*الزهــــــــــراء*
مصري قديم
 

 




(iconid:34) معاني الايام بالعربي والانجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا موضوع حصلته قلت خليني اجيبه لكم تستفيدو منه
نمشي في الايام ولانعرف معناها ههههه

الأيام باللغة العربية :
السبت:

بالعربية البرهة من الدهر ، والسبت هو الراحة ، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن . والأيام باللغة العربية
قيل : إن السبت هو معرب شبات العبرية، وتعني الراحة والسكون . وكان يسمى في الجاهلية شبار .

الأحد :

بمعنى الواحد ، وأول العدد ، واليوم الأول من الأسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول .


الإثنين :

يعني اليوم الثاني من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية ( أهون ).


الثلاثاء :

يعني اليوم الثالث من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية ( جبار ) .


الأربعاء :

يعني اليوم الرابع من الأسبوع وكان يسمى في الجاهلة ( دبار ) .


الخميس :

يعني اليوم الخامس من الأسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس ) . >> أي والله مؤنس


الجمعة :

الجمعة من الإجتماع وربما أطلقت الجمعة على الأسبوع بأسره من باب تسمية الكل بإسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة ) .


الأيام باللغة الإنجليزية :



لم تأخذ الأيام أسمائها باللغة الإنجليزية ، وباللغات الأوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الأنجلو سكسون الذين أطلقوا على معظم الأيام أسماء آلهتهم ، والتي تشابه إلى حد كبير أسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :


Saturday ( السبت ) :

الأصل الروماني هو dies saturni ويعني بالإنجليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل . وزحل هو إله الزراعة عند الرومان .


Sunday ( الأحد ) :

الأصل الروماني هو dies solies ويعني بالإنجليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس .


Monday ( الاثنين ) :

الأصل الروماني هو ويعني بالإنجليزية القديمة day of the moon أي يوم القمر .


Tuesday ( الثلاثاء ) :

مصدر الإسم هو Tiw أو Tiu وهوالإسم الآنجلو سكسون للإله الإسكندنافي Tyr وهو إله الحرب ، منل تعنى Mars day أي يوم كوكب المريخ ، وكان المريخ إله الحرب عند الرومان .


Wednesday ( الأربعاء ) :

الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!! .


Thursday( الخميس ) :

الأصل الروماني هو jovis dies ومنها إلى الإنجليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو أحد الآلهة كما تعني Jupiter.s dayأي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .


Friday ( الجمعة ) :

يعني الإسم باللغة الإنجليزية القديمة day of Frigga أ] يوم (فريغا ) وهي زوجة الآلهة أودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الإسم أيضا ً Venus day أي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان .....














التوقيع

إني ذكرتك بالزهــــراء مشتاقا * * والأفق طلق ومرأى الأرض قد راقا
وللنسيم اعتلال في أصــائله * * كأنه رقّ لـــــي فاعتل إشــــفاقا
ورد تألق في ضاحـي منابته * * فازداد منه الضحى في العين إشراقا
 *الزهــــــــــراء* غير متواجد حالياً
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
معاني, الايام, بالعربي, و

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
أرسل هذا الموضوع إلى صديق أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي العرض العادي
العرض المتطور الانتقال إلى العرض المتطور
العرض الشجري الانتقال إلى العرض الشجري

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

قوانين المنتدى


الساعة الآن 03:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.0
تصميم موقع