منتديات حراس العقيدة

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصر... وثورة الغضب (آخر رد :النسر)       :: كاريكاتير مُعبر (آخر رد :النسر)       :: شعريات (آخر رد :النسر)       :: أحوال الأردن (آخر رد :النسر)       :: ولدت معارضا (آخر رد :الذهبي)       :: الحبيب بورقيبة. (آخر رد :النسر)       :: أديب ليبي يصدر أكبر قاموس عربي للأمثال الشعبية (آخر رد :النسر)       :: ليبيا تعتقل مواطنًا دعا لاحتجاجات على غرار مصر وتونس (آخر رد :الذهبي)       :: العربي التائه! (آخر رد :النسر)       :: لبنان ................ورياح التغيير (آخر رد :النسر)      

أسهل طريقة للبحث فى المنتدى


العودة   منتدى التاريخ >
الأقسام التاريخية
> المكتبة التاريخية




إضافة رد
 
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم 08-Feb-2011, 11:36 PM   رقم المشاركة : 1
حروف من نور
مصري قديم
 
الصورة الرمزية حروف من نور

 




افتراضي للفائدة: مصادر ومراجع خاصة برحلة سلام الترجمان.

مجموعة من المصادر والمراجع العربية والأجنبية ذات الصلة بموضوع رحلة سلام الترجمان

أولاً : المصادر:
القران الكريم
ابن بطوطة : أبو عبد الله ، محمد بن إبراهيم اللواتي ( ت. 779/1377 ) ، رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائـب الأمصار وعجائب الأســفار ، تحقيق : علي المنتصر الكتـاني ،جزءان (مؤسسة الرسالة ، بيروت ، 1985) .
ابن الأثير : عـز الدين أبو الحســن ، علي بن أبـو الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم ( ت. 630/1232 ) الكـامـل في التاريخ ، تحقيق : كارلوس تورنبيرج ، 13 مجـلد ، ( ليدن ، 1871 ) .
ابن جبير : أبو الحسـين محمد بن أحمد بن جبـير الكنـاني الأندلـسـي البلنسي ( ت. 614/1217 ) ، رحـلة أبن جبـير،( دار الكتــاب اللبناني ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
ابن حـوقل : أبي الـقاسـم بن حـوقـل النصيبي ( ت. نحو 367/977 ) ، صـورة الأرض ، ( مكتبة الحياة ، بيروت ، 1979 ) .
ابن خرداذبه : أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله ( ت. 300/913 ) ، المسالك والممالك ، تحقيق : محمد مخزوم ، ( دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1988 ) .
ابن خلدون : عبد الرحمن بن خلدون ( ت. 808/1406 ) ، تـاريخ ابن خلدون المسمى كتاب العبر وديوان المبتدا والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر ، 7 مجلدات ، ( دار الكتب العلمية ،بيروت ، 1992 ) .
ابن خلكان : أبو العباس شمس الدين أحمد بن أبي بكر ( ت. 681/1282 ) ، وفيات الأعيان ، تحقيق : إحسان عباس ، 8 أجزاء ، ( دار صادر ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
ابن رسته : أبو علي أحمد بن عمر ( ت. 284/897 ) ، الأعلاق النفيسة ، ( دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1988 ) .
ابن فضلان : أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد ( قام بها 309/921 ) ، رسالة ابن فضـلان ، تحقيق : ســامي الدهان ، ( مطبوعات مجمع اللغة العربية ، دمشق ، 1959 ) .
ابن الفقيه : أبي عبد الله أحمد بن محمد الهمداني ( ت. 290/902 ) ، كتـاب البلدان ، تحقيق : يوسف الهادي ، ( عالم الكتب ، بيروت ، 1996 ) .
ابن منظور : محمد بن مكرم بن علي ، أبو الفضل جمال الدين ( ت. 711/1311 ) ، لسان العرب المحيط ، أعاد بناءه على الحرف الأول من الكلمة : يوسف خياط ، 7 مجلدات ( دار الجيل ، بيروت ، 1988 ) .
ابن النديم : محمد بن إسـحاق ( ت. 385/995 ) الفهرسـت ، تحقـيق: ناهـد عباس عثمان ،( دار قطري بن الفجاءة ، الدوحة ، 1985 ) .
ابن الوردي : سراج الدين أبو حفص عمر بن الوردي ( ت. 861/1456 ) ، خريدة العجائب وفريدة الغرائب ، تصحيح : محـمود فاخوري ، ( دار الشرق العربي ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
ابن يونه التطيلي : بنيامين بن يونه التطيلي النباري الأندلسي ( قام بها خلال الفترة من 561-569/1165-1173 ) ، رحلة ابن يونه الأندلسي إلى بلاد الشرق الإسـلامي ، ترجمة وتعليق : عزرا حداد ، ( دار ابن زيدون ، بيروت ، 1996 ) .
أبو حامد الأندلسي الغرناطي : محمد بن عبد الرحيم ( ت. 565/1169 )
_ تحفة الألبـاب ونخبة الأعجاب ، نشــره : جبرائيل فيراند ( Journal Asiatique, 1925 )
_ المـعـرب عن بعض عجائب المغرب ، نشـره : قيصر دوبلر ، ( مدريد ، 1953 ) .
أبو دلف : مسعر بن المهلهل الينبوعي ( ت. القرن الرابع الهجري/القرن العاشر الميلادي) ،
- الرحلة الأولى ، نشـرها : فان شـلوتزر ، ( برلين ، 1845 ) .
- الرحلة الثانية ، نشـرها وحققها : بطرس بولغاكوف وأنس خالدوف ، ترجمة : محمد منير مرسي ، ( عالم الكتب ، القاهرة ، 1970 ) .
أبو الفداء : عماد الدين إسماعيل بن محمد بن عمر ( ت. 732/1331 ) ، تقويم البلدان ، تصحيح وتحقيق : رينود ومـاك كوكين ديسلان ، ( دار الطباعة السلطانية ، باريس ، 1840 ) .
الإدريسي : أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله ( ت. 560/1164 ) ، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق ، مجلدان ، ( مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة ، بدون تاريخ ) .
الأزهري : أبو منصور محمد بن أحمد ، تهذيب اللغة ، 15 جزء ، ( مصر 64-1967 ) .
الاصطخري : ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الاصطخري المعروف بالكرخي (ت. 400/1009)، مسالك الممالك ، تحقيق : دي غويه ، (ليدن ، 1927) .
بزرك بن شـهريار : بزرك بن شـهريار النـاخداء الرام هرمزي ( ألفه في حدود سنة 339/950 ) ، عجـائب الهند بَرّهُ وَبَحْرُهُ وجَزائِرهُ ، تحقيق : محمد سعيد الطريحى ، ( دار القارئ ، بيروت ، 1987 ) .
البكري : عبد الله بن عبد العزيز ( ت. 487/1094 ) ، المسالك والممالك ، تحقيق : أدريان فان ليوفن وأندري فيري ، جزءان ، ( بيت الحكمة ، تونس ، 1992 ) .
البيروني : أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني ( ت. 442/1050 ) ،
- الآثــار البـاقـية عن القـرون الخـالية ، تحـقيـق : إدوارد ساخو ( ليبزج ، 1923 ) .
- تحقيق ما للهنــد من مقولة مقـبولة في العقـل ومرذولة ، ( عالم الكتب ، بيروت ، 1983 ) .
التاجر : سليمان ( كتبه سنة 237/851 )
- سلسلة التواريخ ، نشرها : لانجليس ، ( دار الطباعة السلطانية ، باريس ، 1811 ) .
- أخبار الصين والهند ، تحقيق وتحليل : ابراهيم خوري ، ( دار الموسم ، بيروت ، 1991 ) .
الثعالبي : أبو منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل ( ت. 429/1037 ) ،
- ثمار القلوب في المضـاف والمنسوب ، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم ( دار المعارف ، مصر ، 1985 ) .
- لطـائف المعارف ، تحقيق : إبراهيم الأبياري ، ( القاهرة ، 1960 ) .
الجاحظ : عمرو بن بحر ( ت. 255/868 ) ، التبصر بالتجارة ، تحقيق : حسن حسني عبد الوهاب ، ( دار الكتاب الجديد ، بيروت ، 1983 ) .
حاجي خليفة : مصطفى بن عبد الله القسـطنطني الرومي الحنفي الشهير بالملا كاتب الجلبي ( ت. 1067/1656 ) ، كشف الظنون عن أسـامي الكتب والفنون ، 5 مجلدات ، ( دار الفكر ، بيروت ، 1990 ) .
الحميري : محمد بن عبد المنعم ( ت. 920/1516 ) ، الروض المعطار في خبر الأقطار ، تحقيق : إحسان عباس ، الطبعة الثانية ، ( مكتبة لبنان ، بيروت ، 1984 ) .
الخوارزمي : أبو عبد الله محمد بن احمد بن يوسف الكاتب ( ت. 380/990 ) ، مفاتيح العلوم ، ( دار المناهل للطباعة والنشر ، بيروت ، 1991 ) .
الدمشقي : أبو الـفضل جـعفر بن علي الـدمشـقي ( ت. القرن السـادس الهجري/ الثاني عشـر الميلادي ) ، الإشـارة إلى محاسـن التجارة ، تـحقيق : الـبشـري الشوربجي ، ( مكتبة الكليات الأزهرية ، القاهرة ، 1977 ) .
زاده : عبد اللطيف بن محمد رياضي ( 1078/1667 ) ، اسـماء الكتب ، تحقيق : محمد التوبخي ، ( دار الفكر ، دمشق ، 1983 ) .
الزهري : أبو عبد الله محمد بن أبي بكـر ( ت. أواسـط القرن السـادس الهجري/ الثـاني عشـرالميلادي ) ، كتـاب الجعرافية ، تحقيق : محمد حاج صادق ، ( مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة ، بدون تاريخ ) .
السيرافي : أبو زيد الحسـن بن يزيد ( كتبه سنة 304/916 ) ، أخبار الصين والهند ، نشرها : جين سوفاجيه ، ( باريس ، 1948 ) .
شيخ الربوة : شـمس الدين أبو عبد الله محمد بن أبي طالب الأنصاري الدمشقي ( ت. 727/1372 ) ، نخبة الدهر في عجـائب البر والبحر ، ( دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1988 ) .
صاعد بن أحمـد : أبو الـقاسـم صاعـد الأندلسـي ( ت. 463/1070 ) ، طبقـات الأمـم ، ( المكتبة المحمودية ، مصر ، بدون تاريخ ) .
طاش كبرى زاده : أحمد بن مصطفى ( ت. 968/1560 ) ، مفتاح السعادة ومصباح السيادة في موضوعات العلوم ، 3 مجلدات ، ( دار الكتب العلمية ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
قدامه بن جعفر : أبو الفرج ( ت. 337/851 ) ، الخراج وصناعة الكتابة ، شرح وتعليق : محمد حسين الزبيدي ، ( دار الرشيد ، بغداد ، 1981 ) .
القزويني : زكريا بن محمد بن محمود ( ت. 682/1283 ) ،
- آثـار البـلاد وأخبـار العباد ، ( دار صادر ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
- عجائب المخلوقات وغرائـب المجودات ، تحقيق : فاروق سـعد ، ( دار الافاق ، بيروت ، 1981 ) .
القلقشندي : أبي العباس أحمد بن علي ( ت. 821/1418 ) ، صبح الأعشـى في صنـاعة الإنشاء ،14 جزءاً ،( المؤسسة المصرية العامة للتأليف ، مصر ، بدون تاريخ ) .
المروزي : الطبيب شرف الزمان طاهر ( كتبه نحو 514/1120 ) ، أبواب في الصين والترك والهند منتخبة من كتـاب طبائع الحيوان ، نشـر : ف . مينورســكي ، ( كيمبردج ، 1942 ) .
المقدسي : شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد المعروف بالبشاري ( ت. 380/990 ) ، احسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ، تحقيق : محمد مخزوم ، ( دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1987 ) .
المسعودي : أبو الحسن علي بن الحسين بن علي ( ت. 346/957 ) ،
- أخبار الزمان ومن أباده الحدثان ، وعجائب البلدان والغامر بالماء والعمران ، ( دار الأندلس ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
- مروج الذهب ومعادن الجوهر ، 4 أجزاء في مجلدان ، ( دار الأندلس ، بيروت ، 1965 ) .
- التنبيه والاشراف ،( دار مكتبة الهلال ، بيروت ، 1981 ) .
ياقوت الحموي : شهاب الدين أبو عبد الله ( ت. 626/1228 ) ،
- معـجم الأدباء ، 7 أجزاء ، تحقيق : إحسان عباس ، ( دار الغرب الإسلامي ، بيروت ، 1993 ) .
- معـجم البـلدان ، 5 أجزاء ، ( دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1979 ) .
اليعقوبي : أحمد بن أبي يعقوب بن جعفربن وهب بن واضح ( ت. 284/897 ) ،
- تاريخ اليعقوبي ، مجلدان ، ( دار صادر ، بـيروت ، بدون تاريخ ) .
- كـتاب البــلـدان ، (دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1988 ) .


المراجع العربية :
الألوسي : عادل محيي الدين ، تجارة العراق البحرية مع اندونيسيا حتى أواخر القرن السابع الهجري/أواخر القرن الثالث عشر الميلادي ، ( وزارة الثقافة والأعلام ، العراق ، 1984 ) .
برجسـتراسـر ، أصول نقد النصوص ونشـر الكتب ، إعداد وتقديم : محمد حمدي البكرى ، ( مركز تحقيق التراث ، القاهرة ، 1969 ) .
بروكلمان : كارل ، تـاريخ الأدب العربي ، 6 أجزاء ، ترجمة : عبد الحليم النجار ، ( دار المعارف ، مصر ، 1983 ) .
جرنفيل : فريمـان ، التقويمان الهجري والميلادي ، ترجمة : حســام محيى الدين الألوسي ، ( وزرارة الثقافة والإعلام ، العراق ، 1986 ) .
حسن : زكي محمد ، الرحالة المسلمون في العصور الوسطى ، ( دار الرائد العربي ، بيروت ، 1981 ) .
حميدة : عبد الرحمن ، أعلام الجغرافيين العرب ، ( دار الفكر ، دمشق ، 1984 ) .
خصباك : شـاكر ، في الجغرافية العربية دراسة في التراث الجغرافي العربي ، ( دار الحداثة ، بيروت ، 1988 ) .
الدوري : عبد العـزيز ، تاريخ العراق الاقتصادي في القرن الرابع الهجري ، ( دار المشرق ، بيروت ، 1974 ) .
زون يـَان : تشانغ ، الإتصالات الودية المتبادلة بين الصين وعمان عبر التاريخ ، ( وزارة التراث القومي والثقافة ، عمان ، بدون تاريخ ) .
السامر : فيصل " السفارات العربية إلى الصين في العصور الوسطى " مجلة آداب المستنصرية ، كلية الآداب ، جامعة المستنصرية ، العدد الثاني، السنة الثانية ، 1971 .
سركيس : يوسف اليان ، معجم المطبوعات العربية والمعربة ، جزءان ، ( منشورات مكتبة اية الله العظمى المرعشى النجفي ، قم ، 1989 ) .
سزكين : فؤاد ، تـاريخ التـراث العربي ، مجلدان ، ترجمة : محـمود فهمي حجازي وفهمي أبو الفضل ، ( الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 1977 ) .
عاشور : سعيد عبد الفتاح ، أوربا العصور الوسطى : التاريخ السياسي ، ج1 ، ( مكتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة ، 1983 ) .
عمارة : محمد ، قاموس المصطلحات الاقتصادية في الحضارة الإسلامية ، ( دار الشروق ، بيروت ، 1993 ) .
فنديك : أدورد ، إكتفاء القنوع بما هو مطبوع ، ( مطبعة الهلال ، مصر ، 1896 ) .
فوزي : حسين ، حديث السندباد القديم ، ( مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ، القاهرة ، 1943 ) .
كراتشـكوفسـكي ، تـاريخ الأدب الجغرافي العربي ، ترجمة : صلاح الدين عثمان هاشم ، الطبعة الثانية ، ( دار الغرب ، بيروت ، 1987 ) .
كحالة : عمر رضا ، معجم المؤلفين تراجم مصنفي الكتب العربية ، 15 جزء في 8 مجلدات ، ( دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، 1957 ) .
متز : آدم ، الحضارة الإسـلامية في القرن الرابع الهجري أو عصر النهضة في الإسلام ، ترجمة : محمد عبد الهـادي أبو ريدة ، الطبعة الخامسـة ، جزءان ( دار الكتـاب العربي ، بيروت ، بدون تاريخ ) .
المسري : حسين علي ، تجـارة العراق في العصـر العباسي ، ( ذات السلاسل ، الكويت ، 1982 ) .
المنجد : صلاح الدين ، قـواعد تحقيق المخطـوطات ،( دار الكتاب الجديد ، بيروت ، 1987 ) .
مؤنـس : حسـين ، تاريخ الجغرافية والجغـرافيين في الأندلـس ، ( مكتبة مدبولي ، القاهرة ، 1986 ) .
ميكيل : اندريه ، جغرافية دار الإسلام البشرية حتى منتصف القرن الحادي عشر ، ترجمة : ابراهيم خوري ، ج2 ، القسم الثاني ، ( وزارة الثقافة ، سوريا ، 1985 ) .
هارون : عبد السـلام محمد ، تحقيق النصوص ونشـرها ، ( مكتبة السنة ، القاهرة ، 1989 ) .
هنتس : فالتر ، المكاييل والاوزان الإســلامية وما يعادلها في النظام المتري ، ترجمة : كامل العسـلي ، ( الجامعة الأردنية ، عمان ، بدون تاريخ )

المراجع الأجنبية :

Barthold ( W. ) and Golden ( P.B ) , “ Khazar “ EI2 ( Leiden, 1978 ) .
Ferrand ( G. ) , Voyage du Merchand Arabe Sulayman en Inde et en Chine ( Paris, 1922 ) .
Hudud al-Alam : The Region of the world , a Persian geography 372 A.H. - 982 A.D., tr. V. Minorsky ( London, 1937 ) .
Portal (R. ) , The Slavs, tr. Patrick Evans , ( The Trinity Press , England , 1969 ) .
Sauvaget ( J. ) , Relation de la Chine et de L Inde ( Paris , 1948 ) .
Tibbetts ( G. R. ) , A Study of the Arabic ****s containing material on South - East Asia ( Leiden, 1979 ) .







 حروف من نور غير متواجد حالياً
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للفائدة, مصادر, الترجمان

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
أرسل هذا الموضوع إلى صديق أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي العرض العادي
العرض المتطور الانتقال إلى العرض المتطور
العرض الشجري الانتقال إلى العرض الشجري

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

قوانين المنتدى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تكفوووووووون أبي مساعدتكم بسرعة .... همس الحراير محاورات تاريخية 5 19-May-2008 12:32 AM


الساعة الآن 01:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.0
تصميم موقع